-
1 expiration of validity
Экономика: истечение срока действияУниверсальный англо-русский словарь > expiration of validity
-
2 expiration of validity
Англо-русский экономический словарь > expiration of validity
-
3 expiration of validity
English-russian dctionary of contemporary Economics > expiration of validity
-
4 expiration of validity
English-russian dctionary of diplomacy > expiration of validity
-
5 expiration
nокончание, истечение (срока)
- expiration of a contract
- expiration of a guarantee period
- expiration of insurance
- expiration of a lease
- expiration of a patent
- expiration of a period
- expiration of a policy
- expiration of a term
- expiration of time-limit
- expiration of validity
- expiration of a warranty
- at the expiration
- prior to the expiration
- upon expirationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > expiration
-
6 expiration
окончание, истечение (срока)• -
7 expiration
1. n выдыхание; выдох2. n фон. экспирация, выдыхание3. n окончание, истечениеexpiration date — срок годности; срок хранения
Синонимический ряд:1. death (noun) death; demise; dying; extinction; passing2. end (noun) close; closing; culmination; end; end of validity; finish; termination -
8 expiration
закінчення ( терміну); припинення дії ( або чинності) (у зв'язку) із закінченням терміну- expiration of agreement
- expiration of sentence
- expiration of such time
- expiration of stock rights
- expiration of term -
9 срок
муж.
1) term;
date, deadline в срок, к сроку ≈ in time к условленному сроку, в указанный срок ≈ by the time/date fixed, by a specified date;
to time срок аренды ≈ term of lease срок платежа ≈ date/term of payment
2) (период) period срок военной службы ≈ call-up period избирать сроком на два года ≈ to elect for a term of two years сроком до трех месяцев ≈ within three months в кратчайший срок ≈ in the shortest possible time срок действия ≈ period of validity по истечении срока ≈ when the time expires, at the expiration of the period;
when the time is up за короткий срок ≈ in a short/brief space of time ∙ не давать ни отдыху, ни сроку (кому-л.) ≈ to give no peace дайте срокм.
1. (промежуток времени) period;
term;
(тюремного заключения тж.) stretch разг. ;
~ оплаты пять дней to be paid within five days;
в кратчайший ~ within the shortest possible time, in a very short (space of) time;
по истечении ~a when the term expires;
даю им ~у три часа you have three hours;
2. (предельный момент) deadline, date, time;
амортизационный ~ службы service life;
гарантийный ~ службы warranty life;
долгий, короткий ~ long/short term;
~ исполнения deadline, time allowed;
конечный ~ действия expiry date;
нормативный ~ normative period;
(общий) ~ службы service life;
~ окупаемости фин. pay-back time (period) ;
~ оплаты due date;
~ платежа date of payment, due date, payment period, date fixed for payment;
~ поставки delivery time( date) ;
предельный ~ службы time limit;
средний ~ службы average service life;
~ службы durability, endurance, life, lifetime, service life, time limit, working time;
~ амортизации эк. depreciable life;
~ капиталовложений эк. life of investments;
~ векселя эк. term of a bill;
~ годности эк. serviceable life, applicable time;
~ действия (документа) duration;
~ действия патента licence term;
~ действия соглашения period of validity of an agreement;
~ доставки delivery date;
~ кредита credit period, term of credit;
эксплуатационный ~ службы useful life;
~ хранения storage (shelf) life;
в ~ in/on time;
до ~а before( its) time, early;
к ~у to time;
явиться к ~у arrive on time;
пришёл ~ the moment has arrived;
представить работу в ~ do* the work in time;
все ~и прошли time ran out long ago;
на ~ for a certain period;
дай(те) ~! give me time!;
(как угроза) just you wait! -
10 treaty
-
11 file
1) зарегистрировать
2) картотека
3) картотечный
4) напилочный
5) напильник
6) обрабатывать
7) опиливать
8) файл
9) <comput.> массив
10) архив
11) вести картотеку
12) файловый
13) рядный
– bastard file
– blunt file
– card file
– circular file
– close file
– complete file
– create file
– data file
– dead-smooth file
– document file
– double-cut file
– expired file
– file away
– file cleaner
– file computer
– file maintenance
– file saw
– file server
– file store
– file system
– file to shape
– file updating
– half-round file
– hand file
– instruction file
– knife file
– lozenge file
– master file
– mechanized file
– optional file
– register file
– round file
– shank of file
– smooth file
– start file
– taper file
– three-square file
– update file
См. также в других словарях:
expiration — expiry, expiration The primary meaning of expiry is ‘the end of the validity or duration of something’, as in on expiry of the lease at the end of the month. It is also a rather formal or euphemistic word for ‘death’. Expiration (which is,… … Modern English usage
expiration — expire ► VERB 1) (of a document or agreement) come to the end of the period of validity. 2) (of a period of time) come to an end. 3) (of a person) die. 4) technical exhale (air) from the lungs. DERIVATIVES expiration noun expiratory adjective … English terms dictionary
Instrument of Accession (Jammu and Kashmir) — Instrument of Accession of Jammu and Kashmir state to the Union of India Page 1 of Treaty Type Accession Treaty Signed 26 October 1947 Location … Wikipedia
Identity document — National identity card redirects here. For cards referred to in the English language as national identity card , see National identity card (disambiguation). An identity document (also called a piece of identification or ID, or colloquially as… … Wikipedia
United States passport — United States passports are issued exclusively by the U.S. Department of State. [22 U.S.C. sec. 211a; [http://travel.state.gov/passport/passport 1738.html Passports] .] These passports, which are booklets, are valid for travel by Americans… … Wikipedia
Miles & More — is the largest traveler loyalty program in Europe with 20 million members as of February 2011.[1] It offers rewards to passengers of the Star Alliance travelling on certain types of tickets. This was previously a frequent flyer program, but… … Wikipedia
Treaty of Guadalupe Hidalgo — ▪ Primary Source This agreement ended the war between the United States and Mexico. It was signed on February 2, 1848, at Villa de Guadalupe Hidalgo. By its terms, the United States paid Mexico $15 million for more than 525,000 square miles … Universalium
New Zealand passport — Uruwhenua Aotearoa The front cover of a contemporary New Zealand biometric passport … Wikipedia
Frequent-flyer program — For other uses, see frequent flyer (disambiguation). A frequent flyer program (FFP) is a loyalty program offered by many airlines. Typically, airline customers enrolled in the program accumulate frequent flyer miles (kilometers, points, segments) … Wikipedia
Czech passport — The front cover of a contemporary Czech biometric passport Date fi … Wikipedia
Magnetic stripe card — An example of the reverse side of a typical credit card: Green circle #1 labels the Magnetic stripe A magnetic stripe card is a type of card capable of storing data by modifying the magnetism of tiny iron based magnetic particles on a band of… … Wikipedia